Neu: Direkt aus einem Fall auf eine E-Mail antworten
Neben dem Weiterleiten können Sie eine E-Mail jetzt auch direkt aus einem Fall heraus beantworten. Öffnen Sie eine eingegangene E-Mail und wählen Sie „In neuer E-Mail-Aktion antworten" — CK erstellt einen Entwurf an den Absender, übernimmt den Betreff der ursprünglichen Nachricht und zitiert sie, sofern sie noch verfügbar ist. Im Entwurf wird angezeigt, auf welche Nachricht Sie antworten — so ist jederzeit nachvollziehbar, was der Empfänger sieht. Die Funktion wird zunächst für ausgewählte Teams eingeführt — sprechen Sie uns an, wenn Sie sie für Ihr Team nutzen möchten.
Verbessert: Verständlichere Hinweise, wenn eine E-Mail nicht verarbeitet werden kann
Schlägt die Verarbeitung einer E-Mail fehl, erklärt der Hinweis zur E-Mail in der E-Mail-Übersicht jetzt sachlich, was passiert ist und wie es weitergeht. Er nennt die tatsächlich vorhandenen Schaltflächen und verweist auf den Support, sofern das der richtige nächste Schritt ist — auf Deutsch und auf Englisch. Zuvor verwies der Hinweis auf inzwischen umbenannte Schaltflächen und erweckte den Eindruck, der Absender hätte etwas falsch gemacht.
Fälle
Verbessert: Fallkategorien per Suche finden
Die Kategorieauswahl in der Fallansicht zeigte bisher alle Kategorien als eine lange, unsortierte Liste — die richtige zu finden bedeutete, durch mehrere Bildschirmseiten zu scrollen. Die Kategorien sind jetzt alphabetisch sortiert, und ein Suchfeld grenzt die Liste während der Eingabe ein. Ihr Suchtext bleibt bei der Auswahl erhalten, sodass Sie mehrere passende Kategorien nacheinander auswählen können, ohne die Suche erneut einzugeben. Überall, wo Kategorien ausgewählt werden, stammt die Liste jetzt aus derselben sortierten Quelle.
Gustav KI-Assistent
Neu: Zwei E-Mails zum selben Anliegen ergeben einen Fall
Wenn CK Fälle automatisch aus eingehenden E-Mails erstellt, konnten zwei getrennte E-Mails zum selben Anliegen, die kurz hintereinander eintreffen, jeweils einen eigenen Fall erzeugen. Gustav erkennt die Überschneidung jetzt: Die erste E-Mail erstellt den Fall, und statt einen zweiten anzulegen, schlägt Gustav vor, die zweite E-Mail mit dem bestehenden Fall zu verknüpfen, und legt Ihnen den Vorschlag zur Prüfung vor. Nichts wird automatisch zusammengeführt, und keine E-Mail geht verloren — Sie können den Vorschlag jederzeit ablehnen.
Verbessert: Gustav sieht vollständige Auftragsdetails
Die Felder Auftragsnummer, Status, Zuständiger, Ersteller und Priorität eines Auftrags sind für Gustav jetzt vollständig sichtbar — mehrere davon waren zuvor leer, sodass Gustav einen Auftrag über seine Nummer nicht finden konnte oder eine Priorität nannte, die nicht die tatsächliche war. Ticketnummern im neueren D+-Format (zum Beispiel TI2-12345) werden jetzt ebenfalls akzeptiert.
Neu: Word-Dokumente im Gustav-Chat
Sie können jetzt Word-Dokumente (.docx) in einen Gustav-Chat hochladen. Gustav liest den Text des Dokuments — einschließlich Tabellen, in denen bei Angeboten und Rechnungen üblicherweise die Beträge stehen. Zuvor schlug das Hochladen eines Word-Dokuments schlicht fehl. Ein Dokument, das nicht gelesen werden kann, etwa weil die Datei beschädigt ist oder keinen lesbaren Text enthält, führt jetzt zu einer klaren Meldung statt in eine Sackgasse.
ERP-Integration
Verbessert: Aufträge und Schadensberichte aus D+ erscheinen automatisch am zugehörigen Fall
Wird in D+ ein Auftrag oder ein Schadensbericht zu einem Ticket angelegt, das in CK bereits mit einem Fall verknüpft ist, erscheint er jetzt automatisch an diesem Fall — und wenn Sie ein ERP-Ticket mit einem Fall verknüpfen, kommen dessen bestehende Aufträge und Schadensberichte mit. Zuvor wurden solche Einträge am Fall gar nicht angezeigt und mussten von Hand verknüpft werden. Bestehende Einträge in diesem Zustand wurden nachträglich verknüpft, wo der richtige Fall eindeutig war.
Fehlerbehebungen
Ungespeicherte Falländerungen gehen nicht mehr verloren: Ein Klick auf eine aufklappbare Abschnittsüberschrift im Falldialog konnte den Dialog schließen und alles verwerfen, was Sie eingegeben hatten. Die Überschriften klappen ihren Abschnitt jetzt auf und zu, ohne den Dialog zu beeinflussen.
Aufträge lassen sich wieder auf allen betroffenen Fällen erstellen: Auf einer großen Zahl von Fällen wirkte die Schaltfläche nutzbar, das Absenden führte jedoch zu einem Fehler. Die Erstellung funktioniert wieder, und die Schaltfläche ist nur noch dort aktiv, wo das System die Erstellung tatsächlich zulässt.
Sehr lange Betreffzeilen blockieren die E-Mail-Verarbeitung nicht mehr: Eine E-Mail mit extrem langem Betreff konnte spurlos verloren gehen, und die automatische Eingangsbestätigung an den Absender wurde nie versendet. Solche E-Mails werden jetzt normal verarbeitet.
Die Verarbeitungsanzeige aus dem letzten Release ist zuverlässiger: Die Anzeige, dass Gustav einen Fall im Hintergrund aktualisiert, konnte beim Verknüpfen einer E-Mail ganz ausbleiben — oder verschwinden, während eine längere Aktualisierung noch lief. Beides ist behoben.
Klarere Formulierung beim Ablehnen eines E-Mail-Vorschlags: Die Ablehnen-Option im E-Mail-Prüfbereich heißt jetzt „E-Mail nicht mit Fall verknüpfen", damit klar ist, was abgelehnt wird.
Korrekturen an deutschen Texten: Die Bestätigungsschaltfläche im Trennen-Dialog heißt jetzt korrekt „Vom Fall trennen" (sie zeigte den Verknüpfen-Text), „Abbrechen" ist als Beschriftung zum Abbrechen wiederhergestellt, und der Hinweis im Auftragsformular verwendet jetzt die formelle Anrede.
Schnellere Suche nach Bewohnern und Mietverhältnissen: Diese Suchen sind bei den gängigen Suchanfragen bis zu etwa doppelt so schnell.
Verwandte Artikel
E-Mail-Verarbeitung — Wie CK eingehende E-Mails abholt und verarbeitet
Überwachung eingehender E-Mails — Den Überblick behalten, was angekommen und was fehlgeschlagen ist
Aufträge — Aufträge anlegen und beauftragen
ERP-Tickets — Wie Fälle und D+-Tickets zusammenhängen
Suchen mit Gustav — Objekte, Bewohner und Fälle finden